জাপানি নিলাম শিটের অনুবাদ ও ক্রেতার যাচাই
জাপানি নিলাম শিট, রপ্তানি সনদ ও ইয়ার্ডের ছবি জাপানের ভিতরের মানুষের জন্য লেখা। বিদেশ থেকে কিনলে গ্রেড, পরিদর্শকের হাতের নোট ও রপ্তানি কাগজই ঠিক করে গাড়িটিতে বিড করা উচিত কি না। KMC JAPAN সেই নথি ইংরেজিতে পড়ে রিপোর্ট আপনার ইমেলে পাঠায়।
Avoid Hidden Auction Pitfalls
Japanese auction sheets contain shorthand remarks about repaired chassis, odometer rollbacks, rust levels, and mechanical defects that free translators miss.
কীভাবে অর্ডার করবেন
অ্যাকাউন্ট লাগে না। যাচাই বেছে নিন, চেসিস নম্বর পাঠান বা স্ক্যান আপলোড করুন এবং মার্কিন ডলারে পেমেন্ট করুন। ফুকুওকার ওগোরির আমাদের ডেস্ক রিপোর্ট তৈরি করে। এগুলো কাগজপত্র ও গাড়ির বর্তমান অবস্থা পড়ে, বিডের আগে বা জাহাজ ছাড়ার আগে।
1. যাচাই বেছে নিন
বিডের আগে Bid Pack নিন। গাড়ি জাপান ছাড়ার আগে Ship Pack নিন। অথবা একটি নথি আলাদা করে অর্ডার করুন।
2. চেসিস বা স্ক্যান পাঠান
চেসিস নম্বর দেখতে NZE141-6048720-এর মতো। শিট বা রপ্তানি সনদ ছবি বা PDF হতে পারে।
3. পেমেন্ট করে ইমেলের অপেক্ষা করুন
PayPal, কার্ড বা ব্যাংক ট্রান্সফার। তৈরি ইংরেজি রিপোর্ট অর্ডারের ঠিকানায় পাঠানো হয়।
একটি প্যাক বেছে নিন
Select a comprehensive pack designed for either your pre-bidding due diligence or final export shipping clearance.
Bid Pack
যে গাড়িতে আপনি বিড করতে যাচ্ছেন। আমরা সেই চেসিসের True Report নিলাম ইতিহাস দেখি এবং জাপানি নিলাম শিট ইংরেজিতে অনুবাদ করি।
- Complete Auction History: All past recorded auction appearances, date, auction house, and mileage verification.
- Full English Sheet Reading: Accurate translation of overall grade (e.g. 4.5, 4, 3.5, R), interior/exterior ratings, and options.
- Deciphered Inspector Comments: Handwritten notations on engine condition, transmission, oil leaks, rust, and undisclosed repairs.
- Body Markings Decoded: Comprehensive mapping of body scratches (A1–A3), dents (U1–U3), and wave/panel repairs (W1–W3, XX).
- Express Delivery: Delivered straight to your email within 4–12 hours on active auction days.
চেসিস নম্বর পাঠান, অথবা শিট থাকলে আপলোড করুন।
Bid Pack অর্ডার করুন →Ship Pack
যে গাড়ি আপনি জিতেছেন বা যার দাম দিতে যাচ্ছেন। আমরা জাপানে পরিদর্শন করি এবং আপনার কাস্টমস যে রপ্তানি সনদ চায় তা অনুবাদ করি।
- Fukuoka Yard Physical Walkaround: High-resolution multi-angle photos taken once the vehicle arrives in our custody.
- Short Walkaround Video: Engine start sound, exterior 360 overview, cabin interior, and dashboard check.
- English Condition & Mechanical Note: Assessment of tires, battery status, warning lights, and overall road-readiness.
- Bilingual Export Certificate (輸出抹消): Certified English translation format ready for customs presentation worldwide.
- Customs Compliance: Meets documentation criteria for East/Southern Africa, Caribbean, UK, Australia, and New Zealand.
চেসিস নম্বর পাঠান। সনদের স্ক্যান থাকলে যোগ করুন।
Ship Pack অর্ডার করুন →What Does Our English Report Look Like?
Japanese auction sheets are notoriously difficult to read, with handwritten Japanese kanji and specialized abbreviations. We decode every section with complete clarity:
Overall Grade & Evaluation
E.g., Grade 4.5 (Superior condition), Interior Grade B, Exterior Grade B. Verification of genuine mileage vs. replaced meters.
Decoded Inspector Remarks (セールスポイント & 検査員報告)
We transcribe and translate handwritten Japanese: "Smart key x2, push start, seat heater, slight bolster wear on driver seat, small stone chip on windshield (passed inspection), underside clean, no smoker smell."
Vehicle Diagram Defect Mapping
A1 (light scratch), U1 (minor pin dent), W2 (repaired wave pattern), XX (replaced panel). We tell you exactly where they are and whether they matter.
NZE141-6048720- Push start, smart key present, alloy wheels.
- Driver seat minor wear on right bolster.
- Front bumper has minor stone chip (A1) touched up.
- Undercarriage in dry condition, no rust detected.
- All electricals & air conditioning tested working.
একটি যাচাই অর্ডার করুন
একটি নথি বা একটি প্রশ্নের জন্য আলাদা সেবা নিন।
নিলাম শিট অনুবাদ
শিট আপলোড করুন। আমরা গ্রেড, মেরামত, মাইলেজ নোট ও পরিদর্শকের হাতের মন্তব্য অনুবাদ করি।
রপ্তানি সনদ অনুবাদ
輸出抹消 বা সংশ্লিষ্ট স্ক্যান আপলোড করুন। মূল পাতার পাশে ইংরেজি অনুবাদ ফিরিয়ে দিই।
রপ্তানির আগে পরিদর্শন
চেসিস নম্বর পাঠান। গাড়ি আমাদের কাছে আসার পর ছবি তুলি, ছোট ওয়াকঅ্যারাউন্ড রেকর্ড করি এবং ইংরেজিতে অবস্থা নোট পাঠাই।
পোর্ট পর্যন্ত খরচের হিসাব
গাড়ি ও গন্তব্য বন্দর জানান। জাপানের দামের বাইরে গাড়ি পৌঁছানোর খরচের লিখিত হিসাব পাঠাই।
আপনার কোন যাচাই দরকার?
Find your exact situation below to order the right check instantly.
| আপনার অবস্থা | এটি অর্ডার করুন |
|---|---|
|
চেসিস নম্বর আছে, নিলাম ইতিহাস ও ইংরেজি শিট চাই।
Get past auction dates, prices, mileage plus full sheet translation in English.
|
Bid Pack ($25) |
|
নিলাম শিটের ছবি আছে, শুধু ইংরেজি দরকার।
Upload your photo or PDF and receive an accurate English reading.
|
নিলাম শিট অনুবাদ ($20) |
|
শুধু জানতে চাই এই চেসিস আগে নিলামে এসেছিল কি না।
Quick instant chassis database query for past auction appearances.
|
True Report ($10) |
|
আমার দেশের কাস্টমস জাপানি রপ্তানি সনদ ইংরেজিতে চায়।
Official bilingual 輸出抹消 translation required by destination customs officers.
|
রপ্তানি সনদ অনুবাদ ($35) |
|
জাপান ছাড়ার আগে গাড়ির ছবি চাই।
Physical vehicle condition walkaround photos and video at our Fukuoka yard.
|
রপ্তানির আগে পরিদর্শন ($70) |
|
জাপানের দাম নয়, আমার পোর্ট পর্যন্ত খরচ দরকার।
Detailed breakdown of freight, import duties, port tariffs, and clearing costs.
|
পোর্ট পর্যন্ত খরচের হিসাব ($25) |
শব্দের অর্থ
নিলাম শিট।
নিলামে তোলা গাড়ির জাপানি পরিদর্শন ফর্ম। এতে গ্রেড, মাইলেজ, রং, সরঞ্জাম এবং মেরামত, মরিচা ও না-দেখা অংশ নিয়ে পরিদর্শকের হাতের নোট থাকে। ফর্মে চেসিস নম্বর 車台番号 নামে লেখা।
রপ্তানি সনদ।
জাপানের নিবন্ধন বাতিলের কাগজ, প্রায়ই 輸出抹消 বলা হয়। অনেক গন্তব্যের কাস্টমস গাড়ি ছাড়ের আগে ইংরেজি সংস্করণ চায়।
True Report।
আমাদের চেসিস ইতিহাস খোঁজ। এতে আগের জাপানি নিলামের উপস্থিতি থাকে। Bid Pack-এ এই খোঁজ ও শিটের ইংরেজি পাঠ দুটোই আছে। আপনি আলাদা করেও একটি চেসিস খুঁজতে পারেন.
পোর্ট পর্যন্ত খরচ।
গাড়ি আপনার পোর্টে পৌঁছালে যে অর্থ ধরতে হবে: জাপানের দাম, সমুদ্র ভাড়া এবং শুল্ক ও ক্লিয়ারিংয়ের লিখিত হিসাব। শুধু ভাড়ার জন্য শিপিং ক্যালকুলেটর ব্যবহার করুন।