092-518-3525 info [at] kmcjapan [dot] co [dot] jp

ফুকুওকা, জাপান · ইংরেজি ডেস্ক

জাপানি নিলাম শিটের অনুবাদ ও ক্রেতার যাচাই

জাপানি নিলাম শিট, রপ্তানি সনদ ও ইয়ার্ডের ছবি জাপানের ভিতরের মানুষের জন্য লেখা। বিদেশ থেকে কিনলে গ্রেড, পরিদর্শকের হাতের নোট ও রপ্তানি কাগজই ঠিক করে গাড়িটিতে বিড করা উচিত কি না। KMC JAPAN সেই নথি ইংরেজিতে পড়ে রিপোর্ট আপনার ইমেলে পাঠায়।

অ্যাকাউন্ট লাগে না। যাচাই বেছে নিন, চেসিস নম্বর পাঠান বা স্ক্যান আপলোড করুন এবং মার্কিন ডলারে পেমেন্ট করুন। ফুকুওকার ওগোরির আমাদের ডেস্ক রিপোর্ট তৈরি করে। এগুলো কাগজপত্র ও গাড়ির বর্তমান অবস্থা পড়ে, বিডের আগে বা জাহাজ ছাড়ার আগে।

কীভাবে অর্ডার করবেন

1. যাচাই বেছে নিন

বিডের আগে Bid Pack নিন। গাড়ি জাপান ছাড়ার আগে Ship Pack নিন। অথবা একটি নথি আলাদা করে অর্ডার করুন।

2. চেসিস বা স্ক্যান পাঠান

চেসিস নম্বর দেখতে NZE141-6048720-এর মতো। শিট বা রপ্তানি সনদ ছবি বা PDF হতে পারে।

3. পেমেন্ট করে ইমেলের অপেক্ষা করুন

PayPal, কার্ড বা ব্যাংক ট্রান্সফার। তৈরি ইংরেজি রিপোর্ট অর্ডারের ঠিকানায় পাঠানো হয়।

একটি প্যাক বেছে নিন

বিডের আগে

Bid Pack — $25 USD

যে গাড়িতে আপনি বিড করতে যাচ্ছেন। আমরা সেই চেসিসের True Report নিলাম ইতিহাস দেখি এবং জাপানি নিলাম শিট ইংরেজিতে অনুবাদ করি।

  • সেই চেসিসের আগের নিলাম উপস্থিতি, ইতিহাস থাকলে
  • গ্রেড, রং, মাইলেজ, ফল ও শুরুর দাম ইংরেজিতে
  • পরিদর্শকের নোট ও মেরামতের চিহ্ন সহজ ভাষায়

চেসিস নম্বর পাঠান, অথবা শিট থাকলে আপলোড করুন।

Bid Pack অর্ডার করুন

জাহাজ ছাড়ার আগে

Ship Pack — $90 USD

যে গাড়ি আপনি জিতেছেন বা যার দাম দিতে যাচ্ছেন। আমরা জাপানে পরিদর্শন করি এবং আপনার কাস্টমস যে রপ্তানি সনদ চায় তা অনুবাদ করি।

  • গাড়ি আমাদের কাছে আসার পর ছবি ও ছোট ওয়াকঅ্যারাউন্ড ভিডিও
  • ইংরেজিতে ছোট অবস্থা নোট
  • দ্বিভাষিক রপ্তানি সনদ (মূল পাতা ও ইংরেজি)

চেসিস নম্বর পাঠান। সনদের স্ক্যান থাকলে যোগ করুন।

Ship Pack অর্ডার করুন

একটি যাচাই অর্ডার করুন

একটি নথি বা একটি প্রশ্নের জন্য আলাদা সেবা নিন।

নিলাম শিট অনুবাদ

শিট আপলোড করুন। আমরা গ্রেড, মেরামত, মাইলেজ নোট ও পরিদর্শকের হাতের মন্তব্য অনুবাদ করি।

$20 USD

নিলাম শিট অনুবাদ অর্ডার করুন

রপ্তানি সনদ অনুবাদ

輸出抹消 বা সংশ্লিষ্ট স্ক্যান আপলোড করুন। মূল পাতার পাশে ইংরেজি অনুবাদ ফিরিয়ে দিই।

$35 USD

রপ্তানি সনদ অনুবাদ অর্ডার করুন

রপ্তানির আগে পরিদর্শন

চেসিস নম্বর পাঠান। গাড়ি আমাদের কাছে আসার পর ছবি তুলি, ছোট ওয়াকঅ্যারাউন্ড রেকর্ড করি এবং ইংরেজিতে অবস্থা নোট পাঠাই।

$70 USD

রপ্তানির আগে পরিদর্শন অর্ডার করুন

পোর্ট পর্যন্ত খরচের হিসাব

গাড়ি ও গন্তব্য বন্দর জানান। জাপানের দামের বাইরে গাড়ি পৌঁছানোর খরচের লিখিত হিসাব পাঠাই।

$25 USD

পোর্ট পর্যন্ত খরচের হিসাব অর্ডার করুন

আপনার কোন যাচাই দরকার?

আপনার অবস্থাএটি অর্ডার করুন
চেসিস নম্বর আছে, নিলাম ইতিহাস ও ইংরেজি শিট চাই।Bid Pack
নিলাম শিটের ছবি আছে, শুধু ইংরেজি দরকার।নিলাম শিট অনুবাদ
শুধু জানতে চাই এই চেসিস আগে নিলামে এসেছিল কি না।True Report ($10)
আমার দেশের কাস্টমস জাপানি রপ্তানি সনদ ইংরেজিতে চায়।রপ্তানি সনদ অনুবাদ
জাপান ছাড়ার আগে গাড়ির ছবি চাই।রপ্তানির আগে পরিদর্শন
জাপানের দাম নয়, আমার পোর্ট পর্যন্ত খরচ দরকার।পোর্ট পর্যন্ত খরচের হিসাব

শব্দের অর্থ

নিলাম শিট। নিলামে তোলা গাড়ির জাপানি পরিদর্শন ফর্ম। এতে গ্রেড, মাইলেজ, রং, সরঞ্জাম এবং মেরামত, মরিচা ও না-দেখা অংশ নিয়ে পরিদর্শকের হাতের নোট থাকে। ফর্মে চেসিস নম্বর 車台番号 নামে লেখা।

রপ্তানি সনদ। জাপানের নিবন্ধন বাতিলের কাগজ, প্রায়ই 輸出抹消 বলা হয়। অনেক গন্তব্যের কাস্টমস গাড়ি ছাড়ের আগে ইংরেজি সংস্করণ চায়।

True Report। আমাদের চেসিস ইতিহাস খোঁজ। এতে আগের জাপানি নিলামের উপস্থিতি থাকে। Bid Pack-এ এই খোঁজ ও শিটের ইংরেজি পাঠ দুটোই আছে। আপনি আলাদা করেও একটি চেসিস খুঁজতে পারেন

পোর্ট পর্যন্ত খরচ। গাড়ি আপনার পোর্টে পৌঁছালে যে অর্থ ধরতে হবে: জাপানের দাম, সমুদ্র ভাড়া এবং শুল্ক ও ক্লিয়ারিংয়ের লিখিত হিসাব। শুধু ভাড়ার জন্য শিপিং ক্যালকুলেটর ব্যবহার করুন।

প্রশ্ন

এটি নিলাম পরিদর্শন ফর্মের ইংরেজি পাঠ: গ্রেড, মাইলেজ, রং, ফল, দাম এবং মেরামত ও অবস্থা নিয়ে হাতের নোট। শিট আপলোড বা চেসিস নম্বর পাঠানোর পর ইমেলে পাবেন।

হ্যাঁ। Bid Pack অর্ডার করে হাইফেনসহ চেসিস নম্বর দিন। আমরা নিলাম ইতিহাস দেখে সেই উপস্থিতির শিট অনুবাদ করি। শিটের ছবি থাকলে নিলাম শিট অনুবাদ অর্ডারে আপলোড করুন।

True Report হলো $10-এর ইতিহাস খোঁজ: একটি চেসিসের আগের নিলাম উপস্থিতি। Bid Pack $25 এবং সেই ইতিহাসের সঙ্গে শিটের ইংরেজি অনুবাদ থাকে। শুধু ইতিহাস লাগলে একা True Report নিন।

আমরা জাপানি সনদের মূল পাতা ও KMC JAPAN-এর তৈরি ইংরেজি অনুবাদ একসঙ্গে দিই। গ্রহণের নিয়ম দেশভেদে আলাদা। ব্রোকার বা কাস্টমস যে ইংরেজি কপি চেয়েছে সেভাবে ব্যবহার করুন। শপথকৃত অনুবাদ লাগলে তাদের সঙ্গে ফরম্যাট মিলিয়ে নিন।

শিট ও সনদের অনুবাদ জাপানের ডেস্ক তৈরি করে ইমেল করে। রপ্তানির আগে পরিদর্শন গাড়ি আমাদের হেফাজতে আসার পর পাঠানো হয়, কারণ সেই গাড়ির ছবি লাগে। পেমেন্ট রেকর্ড হলেই নিশ্চিতকরণ ইমেল যায়।

হ্যাঁ। এই যাচাই বিড থেকে আলাদা। KMC JAPAN-কে নিলামে বিড করাতে চাইলে অকশন প্রক্সি বিডিং ব্যবহার করুন এবং বিক্রির আগে সর্বোচ্চ দাম ঠিক করুন।

সম্পর্কিত পাতা